niemiecko » polski

bestimmungsgemäß PRZYM.

Hasło od użytkownika

bestimmungsgemäß PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem bestimmungsgemäß

die Umstrukturierungsbeihilfe wurde nicht bestimmungsgemäß verwendet przykł.
zapomoga na restrukturyzację była wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben den Stammdaten des Betriebes und der Anlage sind auch die Betriebsdauer und Arten des Betriebs (z. B. bestimmungsgemäßer Betrieb, Anfahrbetrieb, Teillastbetrieb, Betriebsstörung / Notbetrieb) anzugeben.
de.wikipedia.org
Eine Steckvorrichtung darf bestimmungsgemäß unter elektrischer Spannung oder Last eingesteckt und getrennt werden.
de.wikipedia.org
Elektrische Verbraucher und in der Regel auch Erzeuger benötigen, damit sie bestimmungsgemäß funktionieren können, eine Versorgungsspannung, die bestimmte Kriterien aufweist.
de.wikipedia.org
Ursachen maschineller Fehler sind auf Bedienfehler, mangelnde Wartung oder Instandsetzung, überhöhte Arbeitsintensität, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, Abnutzung, Verschleiß oder Materialermüdung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Textilien, die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch mit der Haut in Berührung kommen und mehr als 0,15 Prozent freies Formaldehyd enthalten, müssen entsprechend gekennzeichnet werden.
de.wikipedia.org
Im und nach dem Krieg war deren bestimmungsgemäße Nutzung nicht mehr möglich, nach 1955 wurde die slowenische Vereinsaufschrift von der Außenwand entfernt.
de.wikipedia.org
Abseits dieser Anwendungen liegt ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch vor.
de.wikipedia.org
Auf der Hausanschlusswand werden auch die Leitungen an sogenannten Verteilern bestimmungsgemäß verzweigt.
de.wikipedia.org
Der Herstellungsvorgang ist beendet, wenn der Vermögensgegenstand bestimmungsgemäß genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Abnutzung oder Verschleiß durch gewöhnlichen und bestimmungsgemäßen Gebrauch nach Lieferung sind daher kein Mangel, erst recht nicht der Missbrauch durch Fehlbedienung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bestimmungsgemäß" w innych językach

Definicje "bestimmungsgemäß" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne