niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „bestraft“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

bestra̱fen* CZ. cz. przech. a. PR.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem bestraft

Maria wurde ungerechterweise bestraft
Marię ukarano niesprawiedliwie
er gehört bestraft
on musi zostać ukarany
an dieser Schule werden Verstöße rigide bestraft
łamanie r.n. regulaminu szkoły jest tutaj surowo karane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sechs Frauen und ein Mann wurden in einem Prozess verhört, sie schworen ihrem Irrglauben ab, wurden symbolisch bestraft und losgesprochen.
de.wikipedia.org
Bei vorsätzlicher Verletzung des Bankgeheimnisses wird der fehlbare Bankangestellte mit Gefängnis bis zu fünf Jahren oder einer Geldstrafe bestraft.
de.wikipedia.org
Oft stellt er seinen Schülern Glaubensfragen oder bestraft sie ohne Grund.
de.wikipedia.org
Die Initiative forderte, dass Raser angemessen bestraft werden, deren Führerausweise lange entzogen werden – im Wiederholungsfall lebenslänglich – und das Fahrzeug eingezogen wird.
de.wikipedia.org
Bezichtiger und Bezichtigerinnen wurden mit Verbannung, Gefängnis, dem Narrenhaus oder der Halsgeige bestraft und mussten Abbitte leisten.
de.wikipedia.org
Wer widerrechtlich Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren an solchen Glücksspielen teilnehmen lässt, wird mit Geldbusse bis zu 500 000 Franken bestraft.
de.wikipedia.org
In den meisten Kantonen wurde die Bundesregelung zusätzlich in den Gaststättengesetzen oder Gastsättenverordnungen verankert und werden Verstösse mit Geldbussen bestraft.
de.wikipedia.org
Wurde sie hingegen vertragsbrüchig, wurde sie mit der Entlassung ihres Kindes aus dem Findelhaus bestraft.
de.wikipedia.org
Dieser Thaler wurde geschlagen“, so der Gelehrte, „nach dem der Kaiser die 10 Vasallen des Herzogs, die sich wider ihn aufgelehnt, bestraft hatte.
de.wikipedia.org
Sie wusste, dass Hilfe für die Deportierten mit dem Tode bestraft wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne