Tłumaczenia dla hasła „bewandert“ w niemiecko » polski słowniku

bewạndert [bə​ˈvandɐt] PRZYM.

in etw C. bewandert sein

być obeznanym z czymś

in etw C. bewandert sein

znać się na czymś

sie ist in Geschichte sehr bewandert

ona jest bardzo obeznana z historią

Przykładowe zdania ze słowem bewandert

in etw C. bewandert sein

być obeznanym z czymś

alttestamentarisch sehr bewandert sein

dobrze znać Stary Testament

sie ist in Geschichte sehr bewandert

ona jest bardzo obeznana z historią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie selbst war in der kalvinistischen Theologie bewandert und aktiv in der Hilfe für hugenottische Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Reisende des Mittelalters hätten die Straßen selten ohne den Schutz ihres Gehstockes bewandert.

de.wikipedia.org

Wichtig sei lediglich, dass der Fürst in militärischen Angelegenheiten ausreichend bewandert sei, da andernfalls seine Herrschaft niemals von Dauer sein könne.

de.wikipedia.org

Er war Freund gelehrter Männer und bewandert in antiken Schriften.

de.wikipedia.org

Vor allem war er in der hebräischen und semitischen Sprache bewandert, seine Schriften erstrecken sich auf alle Bereiche der Theologie.

de.wikipedia.org

Er war der Sohn eines protestantischen Pfarrers, bewandert mit den alten Sprachen.

de.wikipedia.org

Rhetorisch bewandert, haftete er nicht an trockener Dogmatik und aufgeblähter Mystik.

de.wikipedia.org

Zudem muss er auch in der Organisation und Diplomatie bewandert sein.

de.wikipedia.org

Entsprechend war sie philosophisch bewandert und kannte die moralischen und ideologischen Grundsätze ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Er beherrschte die griechische Sprache und war nicht nur umgangssprachlich bewandert, sondern meisterte auch die Bildungssprache, was an manchen Formen sichtbar wird, die er verwendet.

de.wikipedia.org