niemiecko » polski

I . blạ̈ttern [ˈblɛtɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. blättern (umblättern):

in etw C. blättern
in etw C. blättern (suchend)
in einem Buch blättern

2. blättern (abbröckeln):

blättern
łuszczyć [f. dk. z‑] się pot.
blättern

3. blättern INF.:

blättern
nach oben/unten blättern

Blạtt <‑[e]s, Blätter> [blat, pl: ˈblɛtɐ] RZ. r.n.

1. Blatt (Laub: einer Pflanze):

liść r.m.

4. Blatt (Grafik):

odbitka r.ż.

5. Blatt (Zeitung):

gazeta r.ż.

8. Blatt (Schulter: eines Schalenwildes):

łopatka r.ż.
Blattern l.mn. MED.
ospa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Kopfform wird aus Blüten gebildet, die Brustpartie aus grünen Blättern.
de.wikipedia.org
Von den vier größeren Blättern aus laufen zwei Bügel kreuzförmig über den Kopf, auf deren Scheitelpunkt ein Kreuzglobus mit einem Emaillekreuz befestigt ist.
de.wikipedia.org
Die Art bildet zwei verschiedene Formen von auffälligen Blättern aus.
de.wikipedia.org
Die gelben Uredien der Art wachsen meist unterseitig auf den Blättern der Wirtspflanze und fließen oft ineinander.
de.wikipedia.org
Ab 1895 war er Mitarbeiter an den Meggendorfer-Blättern und lieferte Beiträge für die Zeitschriften Jugend und Kikeriki.
de.wikipedia.org
In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.
de.wikipedia.org
Nach der Überwinterung (L 4) frisst die Raupe an den Blättern.
de.wikipedia.org
Die Art ernährt sich von Insekten, kleinen Wirbeltieren sowie gelegentlich Blüten, Blättern und Obst.
de.wikipedia.org
Die Früchte werden als Wurmmittel verwendet, Packungen aus den Blättern gelten als Schmerzmittel.
de.wikipedia.org
Sie baut Nester aus Blättern, Moos und Flechten in Baumhöhlen in den mittleren und oberen Bereichen der Bäume.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "blättern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski