Tłumaczenia dla hasła „ceber“ w polsko » niemiecki słowniku

ceber <D. ‑bra, l.mn. ‑bry> [tseber] RZ. r.m. przest

ceber

Zuber r.m.

ceber

Bottich r.m.

zwroty:

leje jak z cebra

es gießt in Strömen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawniej wykonywano z niego powszechnie wyroby bednarskie (beczki, drewniane wiadra, cebry, balie i maselnice) a także szkielety canoe.

pl.wikipedia.org

Siudy – przyrząd do noszenia cebrów lub wiader; zakładane na ramiona nosidła do wody.

pl.wikipedia.org

Jest to nazwa topograficzna wywodząca się od prasłowiańskiego *kъbъlъ oznaczającego ‘ceber’, w języku staropolskim gbeł czyli ‘duże naczynie na płyny’.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jako krowie wymię, beczka lub ceber.

pl.wikipedia.org

Sindbad należał do tych, którym nie udało się wrócić na statek, kiedy ryba się zanurzyła, ale zdołał chwycić się drewnianego cebra i z jego pomocą utrzymał się na powierzchni.

pl.wikipedia.org