Tłumaczenia dla hasła „cela“ w polsko » niemiecki słowniku

cela <D. ‑li, l.mn. ‑le, D. l.mn. cel> [tsela] RZ. r.ż.

cela

Zelle r.ż.

cela więzienna/klasztorna

Gefängnis-/Klosterzelle r.ż.

cela śmierci PR.

Todeszelle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cela

cela śmierci PR.

Todeszelle r.ż.

cela więzienna/klasztorna

Gefängnis-/Klosterzelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie mógł znieść warunków panujących w więzieniu i popełnił samobójstwo, wieszając się na ręczniku w celi.

pl.wikipedia.org

Ten drugi cel osiąga się łożyskując żyroskop na strumieniu sprężonego powietrza lub – jeszcze lepiej – zawieszając go w polu elektrostatycznym (lub magnetycznym) w próżni.

pl.wikipedia.org

Sam przekazał na ten cel większość swojego księgozbioru.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jego deklaracją za cele stawia sobie przeciwdziałanie szowinizmowi, neofaszyzmowi i nienawiści wobec cudzoziemców.

pl.wikipedia.org

Początkowo mieściły się w nim koszary, potem szkoła, a około 1935 r. przerobiono kilka cel piętra na salę teatralną.

pl.wikipedia.org

Jako najkorzystniejsze ułożenie dla okrętów w poprzeczce, mogły one skoncentrować się na konkretnym okręcie salwą całoburtową wielu okrętów, czego żaden cel długo nie wytrzyma.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie nie należy samemu używać tej rośliny w celach leczniczych.

pl.wikipedia.org

Formułowanie norm jakiegokolwiek postępowania sensowne i możliwe jest bowiem wówczas tylko, gdy uznane już zostały cele, których realizacji zalecenia te mają służyć.

pl.wikipedia.org

To ona „wie” dokąd świat dąży i kieruje wszystkim tak, aby ten cel osiągnąć.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie – organizacja społeczna (zrzeszenie) powoływana przez grupę osób mających wspólne cele lub zainteresowania.

pl.wikipedia.org