Tłumaczenia dla hasła „chwili“ w niemiecko » polski słowniku

Chili <‑s, bez l.mn. > [ˈtʃiːli] RZ. r.m.

1. Chili (Gemüse):

Chili

[papryka r.ż. ] chili

2. Chili (Soße):

Chili

[sos r.m. ] chili

Re̱hwild <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. (in der Jägersprache)

Rehwild

sarny r.ż. l.mn.

Schwịps <‑es, ‑e> [ʃvɪps] RZ. r.m. pot.

einen Schwips haben

być podchmielonym pot.

sich C. einen Schwips antrinken

wstawić się pot.

schwi̱e̱g [ʃviːk] CZ. cz. nieprzech.

schwieg cz. prz. von schweigen

Zobacz też schweigen

schwe̱i̱gen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] CZ. cz. nieprzech.

schweigen (Person):

schweigen

milczeć

schweig!

milcz!

sie schwieg zu diesen Vorwürfen

[ona] nie zareagowała [lub odpowiedziała] na te zarzuty

dazu/darüber schwieg er

o tym/na ten temat on milczał [lub nic nie mówił]

kannst du schweigen?

czy możesz zamilknąć?

wir schwiegen aus Höflichkeit

nic nie mówiliśmy z grzeczności

als die Waffen schwiegen fig podn.

kiedy ucichły strzały r.m. l.mn.

zwroty:

ich schweige wie ein Grab

będę milczeć jak grób r.m. fig

ganz zu schweigen von ...

nie mówiąc już o...

Schọlli [ˈʃɔli] RZ. r.m.

mein lieber Scholli, wenn ich dich noch einmal bei einer Lüge erwische! pot.

czekaj no, niech ja cię jeszcze raz złapię na kłamstwie! pot.