niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dankbarer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . dạnkbar PRZYM.

3. dankbar (befriedigend, angenehm):

dankbar Aufgabe, Diskussionsthema
wdzięczny

4. dankbar (aufnahmebereit, beifallfreudig):

dankbar Publikum
wdzięczny

5. dankbar pot. (anspruchslos):

dankbar Topfpflanze
niewymagający

6. dankbar pot. (strapazierfähig):

dankbar
wytrzymały
der Stoff ist sehr dankbar
ten materiał r.m. jest bardzo wytrzymały

II . dạnkbar PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem dankbarer

ein freundlicher/dankbarer Blick
przyjazne/wdzięczme spojrzenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den evangelischen Landeskirchen hieß er Einsegnung, erster Kirchgang, froher oder dankbarer Kirchgang, Abdankung, Danksagung oder Aufopferung.
de.wikipedia.org
Er wurde vom örtlichen Pfarrer in seiner Grabrede als „dankbarer und gottesfürchtiger Mensch“ beschrieben.
de.wikipedia.org
In dankbarer Freude ergreift der ganze katholische Erdkreis diesen Anlass, um das Gedenken verdientermaßen feierlich zu begehen.
de.wikipedia.org
Viele Votivtafeln vor dem Haupteingang und ein Sandsteinkreuz geben Zeugnis dankbarer Wallfahrer, die Trost bei Krankheiten und in persönlichen Notlagen suchen.
de.wikipedia.org
Konkret: Menschen, die vor dem Wechsel dankbarer waren, waren drei Monate später weniger gestresst, weniger niedergeschlagen und zufriedener mit ihren Beziehungen.
de.wikipedia.org
Giesebrecht blieb jedoch bei frischem Geist und konnte 1819 sein 50-jähriges Amtsjubiläum noch in dankbarer Freude feiern.
de.wikipedia.org
In der Verleihungsurkunde heißt es: In dankbarer Anerkennung der durch seine große Wohltätigkeit bekundeten treuen Anhänglichkeit an seine Geburts- und Heimatgemeinde.
de.wikipedia.org
Die Lehrer, von denen er tiefe Anregungen erhielt, sollte er bis ins hohe Alter in dankbarer Erinnerung behalten.
de.wikipedia.org
Durch seine tiefen, inhaltsreichen Predigten sammelte er einen immer mehr sich ausbreitenden Kreis dankbarer Zuhörer um sich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne