Tłumaczenia dla hasła „daransetzen“ w niemiecko » polski słowniku

I . darạn|setzen [-​ˈ---] CZ. cz. przech.

alles daransetzen etw zu tun

czynić [f. dk. u‑] wszystko, aby coś osiągnąć

du musst alles daransetzen, um ...

musisz uczynić wszystko, aby...

II . darạn|setzen [-​ˈ---] CZ. cz. zwr.

daransetzen

zabierać [f. dk. zabrać] się do czegoś

du musst dich endlich daransetzen, die Rechnungen zu schreiben

musisz się wreszcie zabrać do wypisywania rachunków

Przykładowe zdania ze słowem daransetzen

du musst alles daransetzen, um ...

musisz uczynić wszystko, aby...

alles daransetzen etw zu tun

czynić [f. dk. u‑] wszystko, aby coś osiągnąć

du musst dich endlich daransetzen, die Rechnungen zu schreiben

musisz się wreszcie zabrać do wypisywania rachunków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sogenannte loot whore oder „Loot-Huren“ werden Spieler bezeichnet, die unabhängig vom Wert eines Gegenstandes alles daransetzen, diesen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Als er den Grund wissen will, eröffnet sie ihm, dass sie sich verliebt habe, aber alles daransetzen wolle, ihm treu zu bleiben.

de.wikipedia.org

Er ist so von ihr fasziniert, dass er alles daransetzt, sie voll und ganz für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org