Tłumaczenia dla hasła „date“ w niemiecko » polski słowniku

Blind Date <‑ ‑[s], ‑ ‑s> [ˈblaɪnt ˈdɛɪt, ˈ- ˈdeːt] RZ. r.n.

Blind Date

randka r.ż. w ciemno pot.

up to date [ˈaptə ˈdɛɪt, ˈaptu ˈdeːt] PRZYM. podn.

up to date

aktualny

up to date

najnowocześniejszy

up to date sein

być na bieżąco

Przykładowe zdania ze słowem date

up to date sein

być na bieżąco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Schauspieldebüt gab sie 2009 mit der weiblichen Hauptrolle in Ein ungeahntes Date.

de.wikipedia.org

Während sie anfangs versteckte Andeutungen macht, wird sie nach einiger Zeit offensiver und lädt ihn mehrfach zu einem Date ein.

de.wikipedia.org

Jeder versucht in drei Runden, 30 Single-Frauen von sich zu überzeugen und ein anschließendes Date mit einer von ihnen zu erreichen.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene haben die beiden in einem 24-Stunden-Imbiss gegenüber dem Bahnhof ihr „erstes Date“, wo sie sich abermals küssen.

de.wikipedia.org

Bei einem abendlichen Date mit ihm erzählt sie ihm dann aber doch ihre Leidensgeschichte.

de.wikipedia.org

Jahre sind vergangen, und er wird durch ein Date auf seine Tagebücher aufmerksam.

de.wikipedia.org

Davon ausgehend, sie sei betrunken, spricht er sie auf ein Date an.

de.wikipedia.org

Die beiden fühlen sich sofort zueinander hingezogen und gehen noch in derselben Nacht auf ihr erstes Date.

de.wikipedia.org

Männer und Frauen aus vorherigen Bachelor- und Bachelorette-Staffeln arrangieren Dates miteinander.

de.wikipedia.org

Insbesondere, da sie zwar wunderbare Dates mit ihm erlebt, aber das Gefühl hat, ihn nicht richtig kennenzulernen.

de.wikipedia.org