niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dickes“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . dịck [dɪk] PRZYM.

3. dick pot. (geschwollen):

dick Gesicht
nabrzmiały
eine dicke Backe
spuchnięty policzek

II . dịck [dɪk] PRZYSŁ.

2. dick (deutlich):

dick unterstreichen
grubą kreską

4. dick pot. (sehr gut):

dick befreundet sein
być w zażyłej przyjaźni

Przykładowe zdania ze słowem dickes

ein dickes Geschäft machen
zrobić na czymś gruby interes pot.
ein dickes Fell haben pot.
być odpornym [lub niewrażliwym]
ach, du dickes Ei! pot.
o cholera! pot.
ein dickes Fell haben pot.
być twardym fig
ein dickes Portemonnaie haben pot.
mieć gruby [lub grubo wypchany] portfel pot.
ein zwei Zentimeter dickes Brett
deska r.ż. o grubości 2 cm
ein dickes Lob für etw bekommen
otrzymać ogromną pochwałę za coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim täglichen Übungspauken trugen die Einzupaukenden einen Helm und ein dickes Leinenhemd.
de.wikipedia.org
Der Druckwasserreaktor ist ein 203,2 mm-Stahlbehälter mit einem Gewicht von 660 t, der durch ein 1,36 m dickes Stahlbetongebäude geschützt ist.
de.wikipedia.org
Aus dem Entermesser entstand später als Werkzeug vermutlich die Machete, ein dickes, sehr kopflastiges Messer, welches sich hervorragend eignet, um Zuckerrohr zu schneiden oder dichte Vegetation zu lichten.
de.wikipedia.org
Im ersten Prozessabschnitt wird ein n-dotierter Silizium-Einkristall-Wafer thermisch oxidiert, um ein gut 2 µm dickes „Feldoxid“ für die Isolation der Bauelemente zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Ein nur 25 cm dickes Betonband mit 60 durchhängenden Spanngliedern im Inneren führt vom Karlsplatz zum Stadtgarten.
de.wikipedia.org
Die Fassade erhielt ein 20 cm, das Dach ein 40 cm dickes Wärmedämmverbundsystem, die Fenster eine dreifache Verglasung.
de.wikipedia.org
Basstölpel weisen daher eine subkutane Fettschicht, dickes Daunengefieder und ein sich dicht überlappendes Federkleid auf.
de.wikipedia.org
Zu seinem unschuldig klingenden Spitznamen (kolumbianischer Slang: "dickes Mädchen") kam er in seiner Kindheit durch seine Großtante.
de.wikipedia.org
Die Grunzschnecke legt eine Sommerruhe ein und bildet dafür ein dickes Epiphragma, mit dem die Mündung verschlossen wird.
de.wikipedia.org
Das Grundkonzept des Turbos schaffte für den Fahrer ein dickes Sicherheitspolster: Niedriger Schwerpunkt, breite Aufstandsfläche und ein spezielles Fahrwerk.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne