Tłumaczenia dla hasła „Dom“ w niemiecko » polski słowniku

Do̱m <‑[e]s, ‑e> [doːm] RZ. r.m.

1. Dom (Kirche):

Dom

katedra r.ż.

2. Dom (gewölbte Decke):

Dom

kopuła r.ż.

der Dom des Himmels

sklepienie r.n. niebieskie

Przykładowe zdania ze słowem Dom

der Dom des Himmels

sklepienie r.n. niebieskie

mit Blick auf den Dom

z widokiem na katedrę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus den Akten des Mailänder Doms weiß man, dass diese Arbeiten bis 1559 andauerten.

de.wikipedia.org

Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Dom-Römer-Projektes entstand die Gasse 2014 bis 2018 mit leicht geändertem Verlauf am westlichen Rand neu.

de.wikipedia.org

Der Chorsaal wurde erst 2008 errichtet und befindet sich direkt neben dem Dom.

de.wikipedia.org

In der Geschichte des Domes wurde die Westfront mehrfach umgestaltet.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde der Dom 1524 de facto Simultankirche (römisch-katholisch und evangelisch-lutherisch).

de.wikipedia.org

Von den ohnehin nur spärlichen Wandgemälden des Domes ist nur noch wenig erhalten.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Hauptwache wurde in das neu erstelle Haus am Dom integriert und farblich dem neuen zweckmäßigen 1960er Jahre Bau angepasst.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit flossen zahlreiche Baustile in den Dom ein.

de.wikipedia.org

Teile des zweiten Doms sind heute noch im Westwerk erhalten.

de.wikipedia.org