niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „edler“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . e̱del [ˈeːdəl] PRZYM.

1. edel podn. (selbstlos):

edel Tat, Mensch
szlachetny podn.

3. edel (reinrassig):

edel Pferd
szlachetnej rasy

4. edel podn. (schön geformt):

edel Profil
piękny
edel Profil
szlachetny podn.

II . e̱del [ˈeːdəl] PRZYSŁ. podn.

1. edel (selbstlos):

edel handeln, denken
szlachetnie

Przykładowe zdania ze słowem edler

ein guter [o. edler] Tropfen
szlachetne wino r.n.
ein edler Stein
kamień r.m. szlachetny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den 1990er Jahren war Edler gleichzeitig Geschäftsführer von über 10 Unternehmen.
de.wikipedia.org
Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.
de.wikipedia.org
Das auch für seine Familie geltende erbliche Adelsprädikat war Edler von, dazu gab es ein Wappen.
de.wikipedia.org
Waldek, Wagner & Benda wurde 1869 vom kaiserlichen Rat Franz Waldek Edler von Waldried (später von Waldek) (Träger des Ordens der Eisernen Krone III.
de.wikipedia.org
Nach der Nationalratswahl 2002, bei der er nicht mehr antrat, ging Edler in Pension.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme gilt hier bei der Ehrenbezeichnung „Edler von“.
de.wikipedia.org
1935 kehrte Vahrenhorst nach Deutschland zurück, wo sie kurzzeitig in der Buch- und Steindruckerei Edler & Krusche als Arbeiterin tätig war.
de.wikipedia.org
Ein Edler stand unter dem Ritter- und Freiherrenstand, aber formal über dem des untitulierten Adels.
de.wikipedia.org
Edler konnte von seiner Malerei leben und bezeichnete sich selbst als Marinemaler und Graphiker.
de.wikipedia.org
1784 waren es bereits 149 Häuser, 178 Familien und 886 Einwohner; eine Hälfte entfiel auf Edler.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "edler" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne