Tłumaczenia dla hasła „effizienter“ w niemiecko » polski słowniku

I . effiziẹnt [ɛfi​ˈtsi̯ɛnt] PRZYM. podn.

effizient Methode:

effizient

wydajny

II . effiziẹnt [ɛfi​ˈtsi̯ɛnt] PRZYSŁ. podn.

effizient planen:

effizient

wydajnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Flurbereinigungs­verfahren mit dem Ziel, größere und effizienter zu bewirtschaftende landwirtschaftliche Flächen zu schaffen, war nicht selten auch die Einebnung alter Wallhecken vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung gerechter und effizienter Justizsysteme soll unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Wir werden effizienter, richten die Produktpalette und Kerntechnologien neu aus und schaffen uns mit dem beschleunigten Effizienzprogramm den Spielraum für zukunftsweisende Technologien.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind oftmals Systeme mit mehreren zehnmillionen Gleichungen für mehrere tausend Iterations- oder Zeitschritte zu lösen, was eines Rechnerverbunds und effizienter Programmierung bedarf.

de.wikipedia.org

Diese Genossenschaften ermöglichten es den Mormonen, ihren Bedarf vollständiger und effizienter zu decken.

de.wikipedia.org

Er galt als ein zwar effizienter Anstaltsleiter, aber auch als eine komplizierte Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Leisten eignen sich daher weniger gut zur Verwendung mit Wärmepumpen oder solarer Heizungsunterstützung, die bei niedrigen Vorlauftemperaturen deutlich effizienter arbeiten.

de.wikipedia.org

Moderne Brennwertkessel arbeiten umso effizienter, je tiefer die Rücklauftemperatur des Heizkreislaufs liegt.

de.wikipedia.org

Diese Registrierung dient dazu, die Daten zugänglich, eindeutig identifizierbar und damit auch wiederholbar zu machen, so dass der Forschungsprozess insgesamt transparenter und effizienter wird.

de.wikipedia.org

Dies ist auch ein Ausdruck davon, dass die Energienutzung umso effizienter ist, je größer Tiere sind (Energieverbrauch pro Masseneinheit proportional).

de.wikipedia.org