niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „eh“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . e̱h [eː] SPÓJ.

eh → ehe

II . e̱h [eː] PRZYSŁ.

eh austr., poł. niem. pot. (sowieso):

eh
i tak
eh
tak czy inaczej

zwroty:

seit/wie eh und je
od/jak zawsze

III . e̱h [eː] WK pot.

1. eh (he):

eh
hej pot.
eh, warte auf mich!
hej, zaczekaj na mnie! pot.

2. eh (wie bitte):

eh
ej pot.
eh, was machst du denn da!
ej, co tu robisz [lub wyczyniasz] ! pot.

Zobacz też ehe

e̱he [ˈeːə] SPÓJ. (bevor)

Przykładowe zdania ze słowem eh

eh, warte auf mich!
hej, zaczekaj na mnie! pot.
seit eh und je (schon immer)
od niepamiętnych czasów
seit eh und je
od [lub z] dawien dawna
seit/wie eh und je
od/jak zawsze
eh, was machst du denn da!
ej, co tu robisz [lub wyczyniasz] ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Und ich habe halt immer drauf gesagt: 'Ihr könnt's mir eh alles erzählen, ich weiß ja nichts mehr'“.
de.wikipedia.org
Es würde ihr eh niemand glauben, wenn sie versuchte, die Geschichte zu korrigieren.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof wurde am 22. August 1867 durch die Edgware, Highgate and London Railway (EH&LR) zusammen mit der eingleisigen Strecke Finsbury Park – Edgware eröffnet.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr fiel auch die Abgabe für die Burg, welche die Bevölkerung eh nicht mehr schützen konnte, da sie zerstört war, weg.
de.wikipedia.org
Die Fakten sollten nicht immer für bare Münze genommen werden, doch das Schwergewicht lieg[e] eh auf gefälliger Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Die Einwohner bleiben verarmt wie eh und je.
de.wikipedia.org
Immer wieder werden die Bewohner mit neuen Schwierigkeiten konfrontiert, nicht zuletzt durch marodierende Raubritter wird ihnen das eh schon harte Leben der Zeit erschwert.
de.wikipedia.org
Und tatsächlich liegen sie da: tot und hölzern und stumm wie eh und je.
de.wikipedia.org
Die Mutter hingegen ist wie eh und je guter Dinge und hat eine Überraschungsfeier für ihren Ehemann vorbereitet, die in eine offenbar gelungene Party mündet.
de.wikipedia.org
Das umgedrehte Kreuz hatte ich eh nie wirklich eingemottet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eh" w innych językach

Definicje "eh" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne