niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „eindecken“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . e̱i̱n|decken CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. eindecken (bedecken):

das Dach [mit etw] eindecken
pokrywać [f. dk. pokryć] [czymś] dach

2. eindecken pot. (überhäufen):

jdn mit etw eindecken
zawalić kogoś czymś pot.
ich bin mit Arbeit eingedeckt
jestem zawalony robotą pot.

II . e̱i̱n|decken CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem eindecken

jdn mit etw eindecken
zawalić kogoś czymś pot.
das Dach [mit etw] eindecken
pokrywać [f. dk. pokryć] [czymś] dach
sich mit Gemüse/Fleisch/Holz eindecken
zaopatrywać [f. dk. zaopatrzyć] się w warzywa/mięso/drewno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einst mit Mönch und Nonne Dachziegeln eingedeckt, erfolgte 1982 eine Neueindeckung mit Schindeln aus kanadischer Rotzeder.
de.wikipedia.org
Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.
de.wikipedia.org
Das abgewalmte Satteldach ist mit etwa 16600 Holzschindeln eingedeckt.
de.wikipedia.org
Das Bahnhofsgelände wurde unter Einsatz von 500-lb.-Minenbomben mit 250 Voll- und Nahtreffern eingedeckt, die sich zu Kraterfeldern verdichteten.
de.wikipedia.org
Die Kirche besteht aus verputztem, weiß gestrichenem Mauerwerk, dessen Satteldach ebenso wie das Zeltdach des Turms mit braunen Pfannen eingedeckt ist.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde neu eingedeckt und die Kirchturmuhr erneuert.
de.wikipedia.org
Das Dach ist mit roten Ziegeln eingedeckt und wird gekrönt von einer offenen Laterne mit Schweifkuppel.
de.wikipedia.org
Die alten handgestrichenen Biberschwänze wurden nachgegossen und das Dach damit neu eingedeckt.
de.wikipedia.org
Die ganze Nacht hindurch wurde das festgenagelte Bataillon von deutschem Abwehrfeuer eingedeckt, darüber hinaus griffen zwei deutsche Kampfflugzeuge die Einheit an.
de.wikipedia.org
Schiff und Turm sind weiß verputzt, das sehr steile Dach der Kirche ist mit Schiefer eingedeckt und greift somit die regionale Bautradition auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eindecken" w innych językach

Definicje "eindecken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne