Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
eim
prostsze
I. e̱i̱nfach [ˈaɪnfax] PRZYM.
1. einfach (nicht doppelt):
einfach Knoten, Faden
pojedynczy
einfach Ausfertigung
jednokrotny
einfache Aufzeichnungsdichte INF.
pojedyncza gęstość r.ż. zapisu
2. einfach (nicht schwierig):
einfach Aufgabe
prosty
eine ganz einfache Konstruktion
całkiem prosta konstrukcja r.ż.
3. einfach (nicht hin und zurück):
eine einfache Fahrkarte
bilet r.m. w jedną stronę
II. e̱i̱nfach [ˈaɪnfax] PRZYSŁ.
1. einfach (leicht):
es sich C. [mit etw] zu einfach machen
za bardzo sobie [coś] ułatwiać [f. dk. ułatwić]
du machst es dir zu einfach
ułatwiasz to sobie zbytnio
2. einfach (unkompliziert):
einfach erklären
prosto
einfach zu verstehen sein
być zrozumiałym
III. e̱i̱nfach [ˈaɪnfax] PART.
1. einfach (ohne Umstände):
einfach weggehen, hinunterschlingen
po prostu
du kannst doch nicht einfach verschwinden
nie możesz tak po prostu zniknąć
2. einfach (verstärkend):
es will einfach nichts werden
nic z tego po prostu nie będzie
das ist einfach zu dumm
dosyć już tego [dobrego]
das ist einfach zu dumm
tego już za wiele
es klappt einfach nicht
to się po prostu nie uda
I. ạchtfach PRZYM.
achtfach
ośmiokrotny
eine achtfache Vergrößerung
ośmiokrotne powiększenie
die achtfache Menge nehmen
brać [f. dk. za‑] ośmiokrotną ilość
in achtfacher Ausfertigung
w ośmiu egzemplarzach
II. ạchtfach PRZYSŁ.
achtfach falten
ośmiokrotnie
achtfach falten
osiem razy
achtfach ausfertigen
w ośmiu egzemplarzach
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
einfacher Dienst
służba najniższego szczebla
einfacher Mehrheitsbeschluss
uchwała zwykłą większością głosów
einfacher Diebstahl PR.
kradzież zwykła
einfacher/qualifizierter Bebauungsplan
ogólny/szczegółowy plan zabudowy
die Treppe hinunter ist es einfacher als hinauf
łatwiej zejść ze schodów niż po nich wejść
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Darauf sitzt ein achtfach geknickter Turmhelm, der mit Turmkugel und Wetterfahne abschließt.
de.wikipedia.org
Der Stickstoffanteil im Watt liegt heute etwa beim achtfachen Wert des Vorindustrialisierungsstandes, die Primärproduktionsrate ist etwa fünf- bis sechsmal so hoch.
de.wikipedia.org
Darüber erhebt sich der achtfach geknickte und verschieferte Turmhelm, der mit Turmkugel und Wetterfahne abschließt.
de.wikipedia.org
Das Schieferdach ist achtfach gebrochen und läuft in einem mittig angebrachten Dachreiter zusammen.
de.wikipedia.org
Sie ist vierfache Weltmeisterin und achtfache Ozeanienmeisterin (Stand 2019).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik