niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „einschätzen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

e̱i̱n|schätzen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem einschätzen

etw hoch einschätzen
cenić coś wysoko
etw unrealistisch einschätzen
oceniać [f. dk. ocenić] coś nierealistycznie
jdn/etw hoch einschätzen
cenić kogoś/coś wysoko
jdn/etw niedrig einschätzen
oceniać [f. dk. ocenić] kogoś/coś nisko
etw unterschiedlich einschätzen
oceniać [f. dk. ocenić] coś odmiennie
jdn/etw richtig/falsch einschätzen
oceniać [f. dk. ocenić] kogoś/coś dobrze/źle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Heute belegt der Kürschner meist nur noch die Kanten, den Kragen und besonders beanspruchte oder gefährdete Teile sowie, wenn als notwendig eingeschätzt, umgearbeitete Pelze.
de.wikipedia.org
Nachfolger sollten auch bereits das Unternehmen näher prüfen, um besser einschätzen zu können, ob sie die Nachfolge für das Unternehmen wirklich antreten möchten.
de.wikipedia.org
Eine Sequenz, in der der Hund als Knetanimation weint, wird von Passanten als wenig emotional eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Der Versuch das Stadion 2007 wieder dafür zu berücksichtigen scheiterte, da ein Pavillon als zu gefährlich für die Zuschauer eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Art gilt als wenig häufig, der Weltbestand wird jedoch als stabil eingeschätzt und ernsthafte Gefährdungen sind derzeit nicht erkennbar.
de.wikipedia.org
Die deliberative Qualität ist als gut einzuschätzen, da mehrere Treffen mit einem überschaubaren Teilnehmerkreis stattfinden.
de.wikipedia.org
Die Erforschung des Gradienten ist eine wichtige Voraussetzung, die weitere Entwicklung des Artensterbens, zum Beispiel durch Habitatverluste und den Klimawandel, einzuschätzen und möglichst zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Dieser Einfluss wird häufig überschätzt oder falsch eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe war es, die Feindseligkeit der tunesischen Stämme gegenüber der französischen Besetzung einzuschätzen.
de.wikipedia.org
Sie führten ein Survey durch und legten einen Testschnitt an, um einschätzen zu können, ob es sich lohne eine Grabung durchzuführen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einschätzen" w innych językach

Definicje "einschätzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne