Tłumaczenia dla hasła „eklektisch“ w polsko » niemiecki słowniku

eklektycznie FIL., LIT., SZT.

eklektisch t. pej. podn.

eklektyczny LIT., SZT. styl, sztuka

eklektisch t. pej. podn.

eklektycznie urządzony pokój

eklektisch eingerichtetes Zimmer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Baustil des Gebäudes ist eklektisch, mit verschiedenen klassischen Elementen.

de.wikipedia.org

Eklektisch wie sein Werk erscheinen kann, hat er stets danach gestrebt, die reiche Vielfalt der lateinamerikanischen Musiktradition zu einem Stück Weltkultur zu machen.

de.wikipedia.org

Infolge der breiten Nutzung des Schrifttums wirkt der nur locker systematisierte Text in weiten Teilen ziemlich eklektisch.

de.wikipedia.org

Es entstand ein eklektischer Kolonialstil, der als indo-sarazenischer Stil bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Er gilt zudem als Begründer der für die Frühaufklärung wichtigen eklektischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Die Musik ist eklektisch und nutzt die unterschiedlichsten Musikstile, darunter Walzer, Foxtrott, Pop-Rock, Harfen-Arpeggien, Flöten-Ostinati und Vaudeville-Melodien.

de.wikipedia.org

Das Gebäude, nur dem Namen nach ein Schloss, ist tatsächlich ein großes Landhaus mit drei Stockwerken in eklektischem Stil, charakterisiert durch fünf neugotische Türme.

de.wikipedia.org

Die eklektische Fassade der Kathedrale ist eine Kombination aus spanischem Missionsstil und Klassizismus.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung eklektisch oder eklektizistisch bezieht sich auf ein einzelnes Kunstwerk, in dem verschiedene vergangene Stile verarbeitet sind.

de.wikipedia.org

Er pflegte einen eklektischen Stil, der sich aus vielen Richtungen zusammensetzte und zu Pathos, Mystizismus und Heldenverehrung neigte.

de.wikipedia.org