Tłumaczenia dla hasła „ekonomiczny“ w polsko » niemiecki słowniku

ekonomiczny [ekonomitʃnɨ] PRZYM.

1. ekonomiczny (gospodarczy):

ekonomiczny rozwój

wirtschaftlich

ekonomiczny kryzys, polityka, studia

Wirtschafts-

materalizm ekonomiczny

Wirtschaftsmaterialismus r.m.

2. ekonomiczny podn. (oszczędny):

ekonomiczny samochód

ökonomisch

ekonomiczny samochód

sparsam im Verbrauch

ekonomiczny działanie

ökonomisch

społeczno-ekonomiczny [spowetʃnoekonomitʃnɨ] PRZYM. EKON

społeczno-ekonomiczny

gesellschaftsökonomisch

warunki społeczno-ekonomiczne

gesellschaftsökonomische Bedingungen r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem ekonomiczny

materalizm ekonomiczny

Wirtschaftsmaterialismus r.m.

system ekonomiczny/prawny

Wirtschafts-/Rechtssystem r.n.

samochód jest duży, a równocześnie ekonomiczny

das Auto r.n. ist groß und hat gleichzeitig [o. zugleich] einen niedrigen Verbrauch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po raz pierwszy w dziele przedstawiony został też problem kalkulacji ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Poza problematyką społeczną i ekonomiczną zajmował się także krytyką literacką i filmową oraz produkcją filmów dokumentalnych.

pl.wikipedia.org

Znaczenie ekonomiczne mają niektóre gatunki żerujące na organach generatywnych roślin (kwiatach, owocach i nasionach).

pl.wikipedia.org

Celem zamachów z powodów ekonomicznych stała się także mniejszość chińska.

pl.wikipedia.org

W procesie powstawania portugalskiego imperium kolonialnego były brane pod uwagę motywy ekonomiczne i polityczno-strategiczne, powiązane z pewną ciekawością kulturową i naukową oraz intencją ewangelizacji.

pl.wikipedia.org

Przemiany polityczne nie spowodowały upadku kulturalnego oraz ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest wyłonienie osób posiadających szeroki zakres wiedzy ekonomicznej, prawniczej oraz informatycznej.

pl.wikipedia.org

Był członkiem licznych krajowych i międzynarodowych ekonomicznych towarzystw naukowych.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady z polityki handlowej, nauki o pieniądzu i kredycie, historii doktryn i metod ekonomicznych, a od 1938 także z ekonomii politycznej.

pl.wikipedia.org

Po drugie, w owym czasie trwał kryzys ekonomiczny, oddziałujący na wszystkie warstwy społeczne.

pl.wikipedia.org