Tłumaczenia dla hasła „ekscentryczność“ w polsko » niemiecki słowniku

ekscentryczność <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [ekstsentrɨtʃnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. ekscentryczność podn. (dziwactwo):

ekscentryczność

Exzentrik r.ż. podn.

ekscentryczność

Überspanntheit r.ż.

ekscentryczność czyjegoś sposobu bycia

die Exzentrik jds Lebenswandels

2. ekscentryczność bez l.mn.:

ekscentryczność MAT., TECHNOL.

Exzentrizität r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ekscentryczność

ekscentryczność czyjegoś sposobu bycia

die Exzentrik jds Lebenswandels

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oddziaływanie sił pływowych wskutek dużej ekscentryczności orbity utrzymuje jądro w stanie ciekłym, co wymagane jest do wywołania tego efektu.

pl.wikipedia.org

Poznają świat, w którym zawsze jest miejsce na odrobinę ekscentryczności.

pl.wikipedia.org

Ekscentryczność orbity wynosi 0,20, natomiast nachylenie względem ekliptyki wynosi 8 stopni.

pl.wikipedia.org

Mimośrodem (ekscentrycznością) elipsy nazywamy parametr e {\displaystyle e} będący wartością opisującą stosunek długości ogniskowej do długości półosi wielkiej.

pl.wikipedia.org

Dominują objawy negatywne oraz dziwaczność, ekscentryczność zachowania i wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Ekscentryczność orbit także świadczy o młodości układu – siły pływowe z czasem zmniejszają mimośród orbit.

pl.wikipedia.org

Czas trwania ruchu wstecznego z punktu widzenia ziemskiego obserwatora waha się od 8 do 15 dni, co również jest wynikiem dużej ekscentryczności orbity.

pl.wikipedia.org

Ekscentryczność orbity wynosi 0,66, a okres orbitalny 4 lata i 314 dni.

pl.wikipedia.org

Obiekty, które nie zaliczają się do tej grupy, ale których ekscentryczność przekracza 0,24, zaliczyli do obiektów odłączonych.

pl.wikipedia.org

Odległość a e {\displaystyle ae} od ogniska do środka nazywana jest mimośrodem liniowym (ekscentrycznością liniową) elipsy.

pl.wikipedia.org