Tłumaczenia dla hasła „ekspansja“ w polsko » niemiecki słowniku

ekspansja <D. ‑ji, bez l.mn. > [ekspaw̃sja] RZ. r.ż.

1. ekspansja (zdobywanie nowych terytoriów, rynków):

ekspansja POLIT., EKON

Expansion r.ż.

ekspansja na Zachód

die Expansion nach Westen

ekspansja kredytowa EKON

Kreditausweitung r.ż.

ekspansja popytu

Nachfrageexpansion r.ż.

ekspansja terytorialna

territoriale Expansion

2. ekspansja podn. (rozprzestrzenianie się wpływów):

ekspansja

Expansion r.ż.

ekspansja językowa/kulturalna

sprachliche/kulturelle Expansion

3. ekspansja FIZ. (zwiększanie się objętości):

ekspansja powietrza, spalin

Expansion r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ekspansja

ekspansja kredytowa EKON

Kreditausweitung r.ż.

ekspansja popytu

Nachfrageexpansion r.ż.

ekspansja terytorialna

territoriale Expansion

ekspansja na Zachód

die Expansion nach Westen

ekspansja językowa/kulturalna

sprachliche/kulturelle Expansion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Allart postanowił rozwijać firmę poprzez ekspansję przedsiębiorstwa za granicą.

pl.wikipedia.org

W epoce ekspansji islamu struś syryjski reprezentował bogactwo i elegancję.

pl.wikipedia.org

Wisznu stwarzając i utrzymując maję i jogamaję rozszerza się także w niezliczone ekspansje, z których pierwsze nazywane są wisznu-tattwa a wtórne-żywymi istotami.

pl.wikipedia.org

Celem ostatniej inwestycji w wysokości 3 milionów euro (kwiecień 2009) było finansowanie ekspansji na nowe, zagraniczne rynki.

pl.wikipedia.org

Obecnie norweski pozostaje językiem silnie zróżnicowanym dialektalnie, chociaż obserwuje się pewne spłaszczanie lokalnych wariantów i ekspansję gwar miejskich.

pl.wikipedia.org

Interesującym zjawiskiem jest ekspansja kulturowa, wymykająca się spod kontroli państwa ze względu na środki przekazu.

pl.wikipedia.org