Tłumaczenia dla hasła „eksterioryzacja“ w polsko » niemiecki słowniku

eksterioryzacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [eksterjorɨzatsja] RZ. r.ż. podn.

eksterioryzacja

Exterritorialisierung r.ż.

eksterioryzacja pojęcia świadomości PSYCH.

die Exterritorialisierung des Bewusstseinsbegriffes

Przykładowe zdania ze słowem eksterioryzacja

eksterioryzacja pojęcia świadomości PSYCH.

die Exterritorialisierung des Bewusstseinsbegriffes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W chrześcijaństwie eksterioryzacja bywa traktowana jako rodzaj okultyzmu.

pl.wikipedia.org

Osoba która doznaje eksterioryzacji nie opuszcza ciała – w rzeczywistości projekcja astralna jest tylko wymysłem wyobraźni.

pl.wikipedia.org

Utwór opowiada o doświadczeniu eksterioryzacji przez głownego bohatera piosenki, zmuszającego się do powrotu do samego siebie zanim będzie na to za późno.

pl.wikipedia.org

Czasoprzestrzeń postrzegana jest przez przeżywającego eksterioryzację tak samo, jak w świecie fizycznym, lub z minimalnymi różnicami, jak np. wielkość materialnych obiektów lub ich rozmieszczenie.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie tego obszaru może skutkować trudnościami w ocenie cudzych intencji oraz doświadczenie eksterioryzacji.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, eksterioryzacja w świecie fizycznym może trwać 10 minut, natomiast podróżnik może mieć wrażenie że spędził w świecie astralnym 3 godziny.

pl.wikipedia.org

Podał sposoby mogące być przydatne w osiągnięciu eksterioryzacji.

pl.wikipedia.org

Eksterioryzacją zainteresował się po raz pierwszy, gdy ten stan wystąpił u niego spontanicznie w wieku 12 lat.

pl.wikipedia.org

Pojęcia wiążące się z podmiotowością to autonomia, eksterioryzacja, kreatywność, wolność, dezalienacja, współuczestnictwo w życiu społecznym, nie uleganie manipulacji.

pl.wikipedia.org