polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „elastycznie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

elastycznie [elastɨtʃɲe] PRZYSŁ. podn.

elastycznie
elastycznie
elastycznie
chodzić elastycznie
myśleć elastycznie przen.

Przykładowe zdania ze słowem elastycznie

chodzić elastycznie
myśleć elastycznie przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pracodawcy mogą elastycznie reagować na zmieniającą się koniunkturę gospodarczą, co sprzyja utrzymywaniu dotychczasowych miejsc pracy.
pl.wikipedia.org
W związku z tym cele kształcenia są traktowane elastycznie i w sposób względnie otwarty.
pl.wikipedia.org
Fajka miała kształt tradycyjnej fajki niemieckiej, składanej, z porcelanową główką, długim, drewnianym cybuchem połączonym zazwyczaj elastycznie z ustnikiem.
pl.wikipedia.org
Wózki mają ramy wewnętrzne, belkę bujakową opartą na ramie za pomocą zespołów sprężyn metalowo-gumowych, zespół napędowy umieszczony na zewnątrz kół i zawieszony elastycznie na ramie oraz elementy systemu hamulcowego.
pl.wikipedia.org
Windsurfing – sport wodny, uprawiany przy użyciu deski (zob. też surfing) i przymocowanego do niej elastycznie pędnika żaglowego.
pl.wikipedia.org
Ustnik może być przymocowany do cybucha (na sztywno lub elastycznie) lub stanowić jego specjalnie ukształtowane zakończenie.
pl.wikipedia.org
Zainstalowane są okna z pojedynczymi szybami przyciemnionymi, klejonymi elastycznie do ramy wagonu.
pl.wikipedia.org
Wilki dość elastycznie dostosowują się do dostępnych pokarmów, jednak ich wymogi energetyczne wymuszają polowanie na duże ssaki; chociaż np. zdrowe żubry czy bizony nie są zagrożone.
pl.wikipedia.org
Elementem stycznym z siecią jezdną był tutaj jeden krążek lub dwa krążki toczne, dociskane do niej od dołu (w przypadku sieci zawieszonej elastycznie) lub nie dociskane (dla sieci jezdnych nieelastycznych).
pl.wikipedia.org
W takich warunkach nie sposób było przeprowadzać koncentrycznych uderzeń ani elastycznie się bronić.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "elastycznie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski