Tłumaczenia dla hasła „elokwentny“ w polsko » niemiecki słowniku

elokwentny [elokfentnɨ] PRZYM.

1. elokwentny podn. (posługujący się bogatym słownictwem):

elokwentny

eloquent podn.

elokwentny

beredt

2. elokwentny iron. (gadatliwy):

elokwentny

geschwätzig pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wywodzi się ze złożenia słów eu - „dobrze” i lalein - „mówić”, oznaczającego „dobrze mówiąca” lub „elokwentna”.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo elokwentny i inteligentny.

pl.wikipedia.org

Mówił o sobie – „nie jestem elokwentny”, „nie potrafię mówić dłużej niż dziesięć minut”, „jestem za słabo wyedukowany”.

pl.wikipedia.org

Wkrótce dał się poznać jako zdolny profesor teologii i elokwentny kaznodzieja.

pl.wikipedia.org

W tradycji zakonnej zapamiętany został jako wyjątkowo zdolny i elokwentny kaznodzieja oraz inkwizytor.

pl.wikipedia.org

Był elokwentny i wzbudzał zaufanie, a także posiadał bardzo dobre rozeznanie w terenie, co oznacza, że mieszkał lub często przebywał w okolicach popełnienia morderstw.

pl.wikipedia.org

Uważa ona, że mnisi powinni być przystojni, elokwentni oraz z wyśmienitą pamięcią.

pl.wikipedia.org

Nie jest zbyt elokwentny, co skutkuje częstym zdenerwowaniem jego żony, bo powiedział coś niewłaściwego mając całkiem coś innego na myśli.

pl.wikipedia.org

Jako człowiek był ponoć dumny i wyniosły, lecz także bardzo patriotycznie nastawiony, bystry i elokwentny.

pl.wikipedia.org

Astryda była opisywana jako piękna, elokwentna, hojna oraz lubiana przez wszystkich kobieta.

pl.wikipedia.org