Tłumaczenia dla hasła „enigmatisch“ w polsko » niemiecki słowniku

enigmatyczny

enigmatisch podn.

enigmatycznie

enigmatisch podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Stile islamischer Philosophen schrieb er sein Buch in einem enigmatischen Stil.

de.wikipedia.org

Er sucht diese enigmatische Prostituierte auf und verbringt eine Nacht mit ihr, obwohl sie ihn davor warnt, sich ihrem syphilitischen Körper hinzugeben.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten enthalten viele Hinweise auf ihr enigmatisches Leben.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er von der enigmatischen Eurasierin fasziniert und verliebt sich in sie.

de.wikipedia.org

Die allegorische oder enigmatische (rätselhafte, verrätselte) Abbildung wurde ein wesentliches Stilelement des Manierismus.

de.wikipedia.org

Inzwischen erhebt sich eine enigmatische Energiewelle aus den Trümmern des Schlosses des Produzenten und schießt ins All.

de.wikipedia.org

Er ist eine enigmatische und schillernde Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie verschwindet ebenso enigmatisch wie sie plötzlich im Zuschauersaal seiner eigenen Lebensinszenierung auftauchte.

de.wikipedia.org

Seine unterschiedlichen Elemente werden primär von der enigmatischen Filmmusik zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Als der Schupo den Weg für die Weiterfahrt freigibt und beide losfahren und einander aus den Augen verlieren, verschwindet auch diese enigmatische Melodie, und der Tageslärm ertönt wieder.

de.wikipedia.org