Tłumaczenia dla hasła „entbehrlich“ w niemiecko » polski słowniku

entbe̱hrlich [ɛnt​ˈbeːɐ̯lɪç] PRZYM.

entbehrlich

zbędny

entbehrlich

zbyteczny

Przykładowe zdania ze słowem entbehrlich

seine Mitwirkung daran [o. dabei] ist doch entbehrlich

jego r.m. udział w tym jest jednak zbędny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Fall ist das Versenden einer E-Mail entbehrlich.

de.wikipedia.org

Nicht-notwendige Relativsätze (auch ergänzende Relativsätze genannt) sind Relativsätze, die erläuternde, entbehrliche Auskünfte enthalten.

de.wikipedia.org

Ist dem Bevollmächtigten oder rechtlichen Betreuer die Patientenverfügung ausgehändigt worden oder deren Verwahrungsort bekannt und zugänglich, ist eine zentrale Hinterlegung der Patientenverfügung entbehrlich.

de.wikipedia.org

Diese Heizgeräte haben einen kleinen eigenen Kraftstoffvorratsbehälter; so ist eine zusätzliche Pumpe entbehrlich.

de.wikipedia.org

Durch den Bau von Rückfallweichen wurde in den 1960er Jahren das Stellwerk entbehrlich.

de.wikipedia.org

Im 31. Jahrhundert sind Menschenleben entbehrlicher als Technologie.

de.wikipedia.org

Mit modernen Assays ist die Berechnung des K-Wertes möglicherweise entbehrlich.

de.wikipedia.org

Nicht immer sind Mitarbeiter und Sachmittel für die gesamte Dauer des Projektes entbehrlich.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Längenmaßes Kilometer anstelle der Meile in den Jahren 1872–1875 wurden die Steine entbehrlich, teils umgesetzt, teils umgenutzt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Fortschritt der Technik (v. a. durch den Einzug des PCs in Büros) sind Stenografiekenntnisse entbehrlich geworden und daher nur noch selten obligatorisch.

de.wikipedia.org