Tłumaczenia dla hasła „entgegennehmen“ w niemiecko » polski słowniku

entge̱gen|nehmen CZ. cz. przech. irr

entgegennehmen Brief, Ware

odbierać [f. dk. odebrać]

entgegennehmen Geldbetrag

przyjmować [f. dk. przyjąć]

Glückwünsche von jdm für jdn entgegennehmen

przekazać komuś życzenia szczęścia

eine Aufgabe entgegennehmen

przyjąć zadanie

Przykładowe zdania ze słowem entgegennehmen

eine Aufgabe entgegennehmen

przyjąć zadanie

Glückwünsche von jdm für jdn entgegennehmen

przekazać komuś życzenia szczęścia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Spenden dürften jedoch nur von Frauen entgegengenommen werden, die bisher noch nie ein heimliches Liebesverhältnis neben der Ehe gehabt hätten.

de.wikipedia.org

Ankommende Telefonate können ganz regulär kostenlos entgegengenommen werden.

de.wikipedia.org

Die zurück gelieferten bearbeiteten Stücke wurden dort entgegengenommen und kontrolliert sowie der Lohn ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1980er Jahre hinein gab es öffentliche Finanzkassen, die traditionellerweise Bargeld entgegennahmen.

de.wikipedia.org

Es werden Glückwünsche entgegengenommen, außerdem wünscht der Präsident dem Volk und den Teilnehmern der Zeremonie ein schönes Fest.

de.wikipedia.org

Zwei von drei Auszeichnungen konnte er persönlich entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Es war das erste und einzige Mal, dass die Band den Preis entgegennahm.

de.wikipedia.org

Das Grundstück, auf dem der Aussichtsturm steht, wurde dem Verein vererbt; für den Bau konnte der Verein viele Geldspenden aus der Bürgerschaft entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Am 10. Februar 2013 konnte Knowles den Preis für die Beste Darbietung – Traditioneller R&B bei den 55th Grammy Awards entgegennehmen.

de.wikipedia.org

1997 konnte sie zusätzlich noch die kleine Weltcupkugel für den Sieg im Distanzweltcup entgegennehmen.

de.wikipedia.org