Tłumaczenia dla hasła „erbarme“ w niemiecko » polski słowniku

I . erbạrmen* [ɛɐ̯​ˈbarmən] CZ. cz. przech. (Mitleid erregen)

erbarmen

wzbudzać [f. dk. wzbudzić] litość

das arme Kind erbarmt mich

to biedne dziecko r.n. wzbudza litość

II . erbạrmen* [ɛɐ̯​ˈbarmən] CZ. cz. zwr.

1. erbarmen (Mitleid haben):

sich eines Bettlers/einer Sache erbarmen

litować [f. dk. z‑] się nad żebrakiem/czymś

2. erbarmen fig, żart. pot. (sich annehmen):

sich einer Sache erbarmen

przejmować [f. dk. przejąć] się czymś

wer will sich des letzten Koteletts erbarmen

kto zlituje się nad ostatnim kotletem? żart. pot.

Erbạrmen <‑s, bez l.mn. > [ɛɐ̯​ˈbarmən] RZ. r.n.

Erbarmen

litość r.ż.

Erbarmen mit jdm/etw haben

litować [f. dk. z‑] się nad kimś/czymś

voller Erbarmen

litościwy

Erbarmen!

litości!

kein Erbarmen kennen

nie znać litości

ohne/aus Erbarmen

bez/z litości

Przykładowe zdania ze słowem erbarme

erbarme dich seiner!

zlituj się nad nim!