Tłumaczenia dla hasła „ergiebig“ w niemiecko » polski słowniku

ergi̱e̱big [ɛɐ̯​ˈgiːbɪç] PRZYM.

1. ergiebig (viel ergebend):

ergiebig Waschmittel, Shampoo

wydajny

ergiebig Geschäft

intratny

sehr ergiebig sein

być bardzo wydajnym [lub intratnym]

wirtschaftlich ergiebig

wydajny gospodarczo

2. ergiebig (fruchtbar):

ergiebig Boden

żyzny

ergiebig Ernte

obfity

ergiebig Diskussion fig

owocny

Przykładowe zdania ze słowem ergiebig

wirtschaftlich ergiebig

wydajny gospodarczo

sehr ergiebig sein

być bardzo wydajnym [lub intratnym]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wird vermutet, dass viele ergiebige Fossillagerstätten unter den sauerstoffarmen Bedingungen meromiktischer Süßwasserseen oder Lagunen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde der Ort von siebenbürgisch-sächsischen Bergleuten bewohnt, die ergiebige Goldwäschereien betrieben.

de.wikipedia.org

Zu oft zeigte sich, dass die zugrunde gelegten Erzlagerstätten nicht so ergiebig waren wie vermutet, was zu hohen Transportkosten für Fremderze führte.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Salzstockflanken abgebohrt hatte, stieß man auf ein ergiebiges Ölfeld.

de.wikipedia.org

Von Westen oder Südwesten einfließende feuchte Luftmassen steigen in den Mittelgebirgslagen der West- und Nordpfalz auf, die dort ergiebige Niederschläge bewirken.

de.wikipedia.org

Bei den seltenen Regenfällen, die dann aber recht ergiebig sein können, füllen sich die Barrancos zu teilweise reißenden Sturzbächen.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügte über ergiebige Wasserquellen und war durch seine natürliche Lage und eine Stadtmauer mit vier Toren geschützt.

de.wikipedia.org

Hochwasserereignisse können bei der Schneeschmelze sowie bei ergiebigen Regenfällen während des Sommerhalbjahres auftreten.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil dieses Standortes waren auch die ergiebigen Sand- und Kalksteinvorkommen, die in unmittelbarer Nähe abgebaut werden konnten (Spuren von mehreren römischen Steinbrüchen und Kalkbrennöfen).

de.wikipedia.org

Sie werden an den Inselbergen zum Aufsteigen gezwungen und sorgen an deren Nordhängen für zum Teil ergiebige Niederschläge, meist in Form von Nebel.

de.wikipedia.org