niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „erhielten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . erhạlten* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

3. erhalten pot. (treu):

jdm erhalten bleiben (Person)
pozostawać [f. dk. pozostać] komuś wiernym

4. erhalten (als Umschreibung des Passivs):

ich habe meine Vermutung bestätigt erhalten
potwierdzono moje przypuszczenie

II . erhạlten* CZ. cz. zwr. irr

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es handelt sich um Zeichnungen auf Pergamentblättchen mit einem Silberstift, die mit Bimsstein- und Karminpulver bestäubt wurden und so eine zarte farbige Tönung erhielten.
de.wikipedia.org
1921 erhielten die 180 Einwohner Anschluss an das elektrische Stromnetz.
de.wikipedia.org
Für die Entdeckung leitfähiger Polymere erhielten sie im Jahre 2000 den Chemie-Nobelpreis.
de.wikipedia.org
1959 erhielten die Komoren zwei Sitze in der Nationalversammlung, auch wenn sie als einzelner Wahlbezirk galten.
de.wikipedia.org
Die Invaliden erhielten Haus und Grund und waren drei Jahre steuerfrei.
de.wikipedia.org
Durch die Gründung einer Bauschule im Jahr 1985 erhielten die Renovierungsarbeiten einen großen Schub.
de.wikipedia.org
Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.
de.wikipedia.org
Der Anfang dafür konnte 1863 mit vier Schwestern gemacht werden, die sich durch private Gelübde zu Besitzlosigkeit, hingebender Arbeit und zum gemeinschaftlichen Gebet verpflichteten und eine Ordenstracht erhielten.
de.wikipedia.org
Sie erhielten mehr Drehmoment und wurden mit einem Rußpartikelfilter versehen.
de.wikipedia.org
Auch Frauen erhielten um die Jahrhundertwende erstmals die Möglichkeit, Buchbinderinnen zu werden und nicht länger nur Hilfsarbeiten zu verrichten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne