niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „erlaubt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . erla̱u̱ben* [ɛɐ̯​ˈlaʊbən] CZ. cz. przech.

1. erlauben (gestatten):

ist es erlaubt hier zu rauchen?

4. erlauben form (ermöglichen):

II . erla̱u̱ben* [ɛɐ̯​ˈlaʊbən] CZ. cz. nieprzech. (gestatten)

Przykładowe zdania ze słowem erlaubt

gesetzlich erlaubt
dümmer, als die Polizei erlaubt żart. pot.
głupszy niż ustawa r.ż. przewiduje a. pej., iron., żart. pot.
ist es erlaubt hier zu rauchen?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da diese als Fastenspeise erlaubt waren, wurde die Kaninchenhaltung später durch Klöster fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Profildesign erlaubt eine bessere Stabilität beim Schleppen und vermindert den Rollwiderstand.
de.wikipedia.org
Dabei sind maximal 16 Verspätungen im Monat erlaubt.
de.wikipedia.org
Wildes Zelten ist erlaubt, soweit die brütenden Vögel nicht gestört werden.
de.wikipedia.org
2010 und 2012 waren Überprüfungen vorgesehen, ob die Marktlage eine weitere Erhöhung erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Anwendung ist nur dem Fachpersonal mit der entsprechenden Zusatzausbildung in manueller Lymphdrainage an einem zugelassenen Lehrinstitut erlaubt.
de.wikipedia.org
Dies erlaubt, die Fenstergröße und damit die Zahl der notwendigen Vergleiche zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Vom angegebenen Zweck hängt oftmals die Entscheidung der Genehmigungsbehörde ab, welche Waffen dem Zivilisten erlaubt werden.
de.wikipedia.org
Die Multiquanten-Methode, welche auf seinen Untersuchungen beruht, erlaubt zum Beispiel eine bessere Entschlüsselung von Bildbewegungen auf der Netzhaut.
de.wikipedia.org
Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "erlaubt" w innych językach

Definicje "erlaubt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski