Tłumaczenia dla hasła „erlitt“ w niemiecko » polski słowniku

erle̱i̱den* CZ. cz. przech. irr

erleiden Niederlage, Verluste

ponosić [f. dk. ponieść]

erleiden Schmerzen

cierpieć

Przykładowe zdania ze słowem erlitt

der Gegner erlitt schwere Verluste a. WOJSK.

wróg r.m. odniósł ogromne straty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während einer Tour im Jahr 1998 erlitt er jedoch einen Schlaganfall, der seine Laufbahn als Musiker weitgehend beendete.

de.wikipedia.org

1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

1998 erlitt er einen Schlaganfall, nach dem er zwei Jahre benötigte, um zu gesunden.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er eine schwere Verwundung (Leberschuß), an deren Folgen er bis zu seinem Lebensende litt.

de.wikipedia.org

Bei den Kongresswahlen des Jahres 1984 erlitt er eine Niederlage.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1996 und 1997 hatte sie Verletzungspech; sie erlitt einen Ermüdungsbruch und einen Achillessehnenriss.

de.wikipedia.org

Nach einer Orchesterprobe erlitt er eine Intracerebrale Blutung und verstarb wenig später.

de.wikipedia.org

1999 erlitt sie einen Hirnschlag, verlor dabei die Sprache und erholte sich davon nur unter grossen Anstrengungen und erst nach längerer Zeit.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Brand erlitt das Schloss im Jahre 1866, wo der größte Teil des vierkantigen Gebäudes zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Sie erlitt eine Platzwunde und eine schwere Gehirnerschütterung.

de.wikipedia.org