Tłumaczenia dla hasła „erzählerische“ w polsko » niemiecki słowniku

fabularyzacja

erzählerische Aufarbeitung r.ż.

fabularnie

erzählerisch

narratorski FILM, LIT.

erzählerisch

narracyjny utwór, wątek

erzählerisch

fabularyzacja dziejów Cezara

erzählerische Aufarbeitung von Cäsars Leben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Roman war für ihn „eine erzählerische Veranstaltung, die außerordentlich komplex und vielstimmig ist und den Anspruch auf Weltdarstellung mustergültig erfüllt.

de.wikipedia.org

Er erläutert näher: „Anfangs ist eine erzählerische Linie klar sichtbar, aber später im Film wird die narrative Struktur so brutal deformiert, dass der Film fast schleierhaft wird“.

de.wikipedia.org

Seine erzählerische Stärke, Emotionen spürbar zu machen, ohne sie zu visualisieren und so Spannung zu schaffen, funktioniere in Gold nicht.

de.wikipedia.org

Durch multimediale Arbeiten mit einer Mischung aus historischen Fotos, Dokumentaraufnahmen oder Videoinstallationen versuchte sie soziale Wirklichkeiten mittels einer Bildsprache auszudrücken, die erzählerische Dokumentationstiefe mit starker ästhetischer Wirkung verbindet.

de.wikipedia.org

Der erzählerische Rahmen wird anhand des Schicksals einzelner Familien aus Porten und Munden gefüllt, wobei deren Wege und das Schicksal der Dorfgemeinschaft in unterschiedlichen Handlungssträngen miteinander verwoben sind.

de.wikipedia.org

Der erzählerische Aspekt reduziert sich rein auf das Visuelle und die musikalische Untermalung.

de.wikipedia.org

Seine Neigung zur heiteren Seelenlage, seine erzählerische Phantasie, sein dramatisches Temperament und seine Fähigkeit, das Schwierige einfach auszudrücken, kamen ihm in dieser Gattung zugute.

de.wikipedia.org

Als Historiker hat er den Anspruch, erzählerische Geschichtsschreibung zu betreiben.

de.wikipedia.org

Besonders gelobt wurden die erzählerische Stärke des Spieles, die berührende, emotionale Geschichte, die behutsame Musikuntermalung, wie auch die surreale Bildsprache.

de.wikipedia.org

Das erzählerische Zentrum des Albums, spürbar französisch beeinflusst, umfasst das Vergehen der Zeit und das alltägliche Leben im Umfeld bürgerlicher Scheinheiligkeit.

de.wikipedia.org