Tłumaczenia dla hasła „eskortieren“ w niemiecko » polski słowniku

eskorti̱e̱ren* CZ. cz. przech.

eskortieren

eskortować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur Papillon und ein Gefangener, den die Soldaten eskortiert haben, können in den Dschungel entkommen.

de.wikipedia.org

Taucher eskortieren und verteidigen ein automatisiertes Tauchboot, um versunkene Schätze zu sammeln.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war das Schiff dann ausschließlich Geleitgruppen zugewiesen, die Konvois eskortierten.

de.wikipedia.org

Die Prozession wurde in den Provinzen von Repräsentanten lokaler Fürsten empfangen und eskortiert.

de.wikipedia.org

Unter Gelächter der Menschenmenge, die sich um ihn versammelt hatte, verhöhnte er mehrere Gemälde, bis Sicherheitspersonal ihn schließlich aus der Galerie eskortierte.

de.wikipedia.org

Er zeigt an den Langseiten eine Prozession von Wagen, die von Berittenen und Fußsoldaten eskortiert werden.

de.wikipedia.org

Um zu gewinnen, muss jedes Team ihren Wagen durch das feindliche Gebiet eskortieren und dabei verhindern, dass der Gegner selbiges tut.

de.wikipedia.org

Zu spät entdeckte er, dass die vermeintlich gegnerischen Schiffe zwei britische Fregatten waren, die einen Konvoi eskortierten.

de.wikipedia.org

Sie fuhr in einem Geleitzug, der von mehreren Zerstörern eskortiert wurde.

de.wikipedia.org

Hier eskortieren die wolken die helikopter zu ihrer absturzstelle.

de.wikipedia.org