niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Etat“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Eta̱t <‑s, ‑s> [e​ˈtaː] RZ. r.m. a. POLIT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Begriff Budget wurde in der öffentlichen Finanzwirtschaft traditionell synonym mit den Begriffen Etat und Haushaltsplan verwendet; zwischenzeitlich wird der Begriff Budget vielfältiger eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei muss erwähnt werden, dass die Polizei, Grenzpolizei, Küstenwache, Rettungsdienste und andere Sicherheitskräfte dem Verteidigungsministerium unterstellt sind und aus seinem Etat finanziert werden.
de.wikipedia.org
Zur Ermittlung des insgesamt zur Verfügung stehenden Etats wird eine fiktive Referenzuniversität hergenommen, an welches jedes Fachgebiet einen Ausbaugrad von 100 % hat.
de.wikipedia.org
Diese Stärke galt für Regimenter mit hohem Etat.
de.wikipedia.org
Die Crocodiles arbeiten in der Saison 2017/18 mit einem Etat von zirka 750.000 €.
de.wikipedia.org
Feste Anstellungsverhältnisse mit entsprechendem Etat für Kirchenmusik werden herabgestuft oder nur noch prozentual vergeben.
de.wikipedia.org
Unter den 179 Teilnehmern ging das Architektenbüro Schmidt, Hammer & Lassen als Gewinner hervor, das sich an den zur Verfügung stehenden Etat anpasste.
de.wikipedia.org
Der Reichstierschutzbund, in dem die rund 700 deutschen Tierschutzvereine gleichgeschaltet worden waren, wurde mit jährlich 30 000 Reichsmark aus dem Etat der Präsidialkanzlei unterstützt.
de.wikipedia.org
Der Etat war damals so hoch wie das Jahresgehalt des Direktors.
de.wikipedia.org
Der Etat wurde erhöht und das Gebäude erweitert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski