Tłumaczenia dla hasła „evolvieren“ w polsko » niemiecki słowniku

ewoluować

evolvieren podn.

ewoluować

evolvieren

pchły ewoluują szybko tworząc nowe gatunki

Flöhe r.m. l.mn. evolvieren schnell, indem sie neue Arten schaffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2020 berichteten Wissenschaftler 10 hitzeresiliente Mikroalgenstämme gezüchtet zu haben, indem sie diese vier Jahre bei sich erhöhender Temperatur evolvieren ließen.

de.wikipedia.org

So ist z. B. die Familie der Halictidae ein sozial diverses Taxon in dem Eusozialität mehrfach evolviert ist.

de.wikipedia.org

Ein solcher Wandel ist nicht überall und durchgängig erfolgt, denn die daraus evolvierten verschiedenen Namensformen bestehen noch.

de.wikipedia.org

Der Sexualdimorphismus soll hiernach in seichten Gewässern evolviert sein.

de.wikipedia.org

Die Wirbelelemente wurden rückgebildet, als die einzigartige Beweglichkeit der Schleimaale evolviert wurde, denn sie können ihren Leib verknoten.

de.wikipedia.org

In letzteren werden einzelne Regeln evolviert und keine kompletten Regelsätze.

de.wikipedia.org

Sekundär haben sich bei vielen Gruppen, etwa den Honigbienen und einigen Ameisen, daraus wieder polygame Paarungsweisen evolviert.

de.wikipedia.org

Tatsächlich konnte nach den Ergebnissen des Modells das Linsenauge in weniger als einer halben Million Jahre und damit in einem erdgeschichtlich sehr kurzen Zeitraum evolvieren.

de.wikipedia.org

Als ein modernes Beispiel dient die Vogelfeder, die nicht zum Fliegen, sondern ursprünglich als eine zu den Reptilienschuppen nicht homologe, eigenständige Thermoregulation evolvierte.

de.wikipedia.org

Durch diese Änderungen war es zum ersten Mal möglich, dass Computerprogramme in einem komplexen und sinnvollen Weg evolvieren.

de.wikipedia.org