Tłumaczenia dla hasła „exhumieren“ w niemiecko » polski słowniku

exhumi̱e̱ren* [ɛkshu​ˈmiːrən] CZ. cz. przech.

exhumieren

ekshumować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dort begrabenen Gefangenen wurden inzwischen exhumiert und umgebettet.

de.wikipedia.org

Sie exhumierten seine sterblichen Überreste und brachten sie an einen unbekannten Ort, um eine weitere Verehrung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er, nachdem sein Leichnam im Jahre 2002, also 75 Jahre nach seinem Tod, exhumiert wurde und praktisch keine Verwesungserscheinungen aufwies.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre nach ihrer Beerdigung wurde sie exhumiert und wissenschaftlichen Untersuchungen zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Toten wurden an Ort und Stelle verscharrt, später exhumiert und eingeäschert.

de.wikipedia.org

Denn 2010 wären Opfer auf dem Gelände exhumiert worden.

de.wikipedia.org

Später wurde er exhumiert und unter dem Altar der neuen Kathedrale wiederbestattet.

de.wikipedia.org

Ab Sommer 1942 mussten die Arbeitskommandos die Leichen exhumieren und verbrennen, bevor sie selbst ermordet wurden.

de.wikipedia.org

Diese exhumierten die vermeintlichen Vampire und schrieben – oftmals ausführliche – Berichte über die Plage.

de.wikipedia.org

Um die Frage zu beantworten, wurde sein Körper exhumiert, um Spuren von Wunderwirkung zu finden.

de.wikipedia.org