Tłumaczenia dla hasła „exklusiv“ w niemiecko » polski słowniku

I . exklusi̱v [ɛksklu​ˈziːf] PRZYM.

1. exklusiv podn. (elitär):

exklusiv Gesellschaft, Restaurant

ekskluzywny

2. exklusiv (vorbehalten):

exklusiv Aufführung

dla specjalnej publiczności

exklusiv Aufführung

zamknięty

II . exklusi̱v [ɛksklu​ˈziːf] PRZYSŁ. (ausschließlich)

exklusiv liefern

wyłącznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Spielmodi waren für den jeweiligen Titel exklusiv.

de.wikipedia.org

Dort entsteht ein neues Stadtviertel mit exklusiven Eigentumswohnungen, Büro- und Verwaltungsgebäuden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es häufig Exklusiv-Vereinbarungen, nach denen die Station-Voice für keinen anderen Sender im Gebiet als Station-Voice tätig sein darf (Gebietsschutz).

de.wikipedia.org

Im Antragsverfahren erwarb der Antragsteller ein exklusives Recht an dem betreffenden Seegebiet, wenn der Antrag den Formerfordernissen entsprach.

de.wikipedia.org

Neben dieser Ausstattung mit zeitgenössischer Kunst auf Papier, wurden an den unterschiedlichen Lokationen zum Teil von Künstlern exklusive, ortsspezifische Auftragsarbeiten installiert.

de.wikipedia.org

Der Sender zeigt exklusiv einige internationale Spiele des Klubs.

de.wikipedia.org

Inc., mit welcher er exklusiv den italienischen Wermut von Martini & Rossi (zu der auch Bacardi gehört) und andere Liköre importierte.

de.wikipedia.org

Natürlich würde eine selektive oder gar exklusive Distribution seinen Imagezielen näherkommen.

de.wikipedia.org

Die Hauptzielgruppe sind heute Kunden aus der Mittelschicht, die gern modern und exklusiv einkaufen, sowie zahlungskräftige Touristen, die 40 Prozent der Kundschaft ausmachen.

de.wikipedia.org

Der Sondergesetzgeber hat trotz des grundsätzlichen Prinzips der exklusiven Zuständigkeitsverteilung den verschiedenen Regierungen des Landes mehrere Kooperationsmöglichkeiten gegeben.

de.wikipedia.org