Tłumaczenia dla hasła „experimentell“ w niemiecko » polski słowniku

I . experimentẹll [ɛksperimen​ˈtɛl] PRZYM.

experimentell Methode, Physik:

experimentell

eksperymentalny

auf experimentelle Weise

doświadczalnie

II . experimentẹll [ɛksperimen​ˈtɛl] PRZYSŁ.

experimentell nachweisen:

experimentell

doświadczalnie

experimentell vorgehen

eksperymentować

Przykładowe zdania ze słowem experimentell

experimentell vorgehen

eksperymentować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Hauptarbeitsgebiete sind Methoden der experimentellen Umweltchemie, Entwicklung von Experimenten zu modernen Inhalten für den Chemieunterricht, Schulbucharbeit und moderne Medien.

de.wikipedia.org

An ihm lässt sich die Endosymbiontentheorie nachvollziehen und experimentell weiter entwickeln, weil er freilebende Cyanobakterien aufnimmt und für den eigenen Stoffwechsel nutzt.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Doppelcharakter: Als Wissenschaft bedient sie sich wissenschaftlicher Methoden, die sich um die Eckpunkte der mathematisch-logischen, der experimentellen und der historischen Methode gruppieren.

de.wikipedia.org

Neben der experimentellen Forschung befasste sich Brandmüller auch mit der Theorie.

de.wikipedia.org

Die Vokalpartien wechseln zwischen normal gesungenen oder freien rhythmischen Passagen bis hin zum Sprechgesang und nutzen auch verschiedenste spielerisch-experimentelle Techniken.

de.wikipedia.org

Aus der begrüßenswerten, experimentellen Karenzzeit der Jugendphase könnte so das Problem eines unabsehbar erweiterten psychosozialen Moratoriums werden.

de.wikipedia.org

Andererseits ist nicht bekannt, ob dieses Mineral überhaupt idiomorphe Kristalle gebildet hat – Carbonatminerale sind in experimentellen Systemen in ihren primären Stabilitätsfeldern häufig gut gerundet.

de.wikipedia.org

Später interessierte er sich für das experimentelle Theater.

de.wikipedia.org

Sie hat sich in ihrer Amtszeit besonders für die experimentelle Kunst und die Kultur in der Hauptstadt starkgemacht.

de.wikipedia.org

Sein intensives experimentelles Programm diente im Wesentlichen der Gewinnung wissenschaftlicher Erkenntnisse zur Fortentwicklung der chirurgischen Operationsmethodik.

de.wikipedia.org