Tłumaczenia dla hasła „exterritoriales“ w niemiecko » polski słowniku

exterritoria̱l PRZYM. POLIT.

exterritorial Gebiet

eksterytorialny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit war es exterritoriales Gelände innerhalb der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Bei den gelegentlichen Behauptungen, das Grundstück gehöre dem schwedischen Staat oder sei gar exterritoriales Gebiet, handelt es sich um eine moderne Legende.

de.wikipedia.org

Grundstücke oder Gebäude von Auslandsvertretungen sind heute kein exterritoriales Gebiet, gehören also völkerrechtlich keineswegs zum Territorium des entsendenden Staates.

de.wikipedia.org

Er wird daher teilweise auch als „exterritoriales Gebiet“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein exterritoriales Gebiet, zu dem auch beide Kleinseitner Brückentürme als Besitz gehörten, die erst später durch Tausch an die Altstadt gelangten.

de.wikipedia.org

Nur der Verbindungsgang zur Station der Nord-Süd-S-Bahn blieb geöffnet und ermöglichte West-Berlinern „exterritoriales“ Umsteigen sowie später die Einreise in den Ostteil der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Gelände des Seegerichtshofes ist exterritoriales Gebiet.

de.wikipedia.org

Nach den getroffenen Vereinbarungen handelt es sich bei den Kontrollzonen im jeweiligen Gastland nicht um exterritoriales Gebiet.

de.wikipedia.org