Tłumaczenia dla hasła „extra“ w niemiecko » polski słowniku

I . ẹxtra [ˈɛkstra] PRZYM. inv

1. extra (zusätzlich):

extra Lob

specjalny

eine extra Belohnung

specjalne wynagrodzenie r.n.

2. extra (gesondert):

extra Zimmer

oddzielny

auf einem extra Blatt

na oddzielnej kartce

II . ẹxtra [ˈɛkstra] PRZYSŁ. inv

1. extra (besonders):

extra dünne Scheiben

bardzo cienkie plastry r.m. l.mn.

2. extra (zusätzlich):

extra bekommen

ekstra

extra bekommen

dodatkowo

3. extra pot. (eigens, absichtlich):

extra etw für jdn tun

specjalnie

das hast du extra gemacht

zrobiłeś to specjalnie

4. extra (gesondert):

extra

osobno

extra erzählen

innym razem

Ẹxtra <‑s, ‑s> RZ. r.n. meist l.mn. (beim Auto)

Extra

dodatkowe wyposażenie r.n.

alle Extras inklusive

włącznie z dodatkowym wyposażeniem

Przykładowe zdania ze słowem extra

auf einem extra Blatt

na oddzielnej kartce

eine extra Belohnung

specjalne wynagrodzenie r.n.

extra dünne Scheiben

bardzo cienkie plastry r.m. l.mn.

das hast du extra gemacht

zrobiłeś to specjalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige in dieser Reihe erschienen Titel sind: Big Bordeaux, Top of Toskana, Champagner Extra, Languedoc, Wein & Delikatessen.

de.wikipedia.org

Eine Klimaanlage sowie eine Lederausstattung gehörten zu den wenigen Extras.

de.wikipedia.org

Die Schächte hatte man extra für die Schürfarbeiten wieder aufgewältigt.

de.wikipedia.org

Alle im Film verwendeten Lieder sind deutschsprachige Titel verschiedener Künstler, zwei Musiktitel wurden extra für den Film komponiert.

de.wikipedia.org

Dabei erscheinen in dieser Reihe Aufnahmen, die extra für diese Reihe remixt wurden.

de.wikipedia.org

Aufwendige Stoffmuster, verschiedenartige Materialien wie Pelz oder Spitze sowie weitere Dekorationen wie Schmuck mussten extra bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die nachfolgend genannten Spezial-CDs sind parallel zur Hörspielserie erschienen und enthalten neben einem Kurzhörspiel thematisch anknüpfende Lieder und zusätzliche Extras im Booklet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Arbeiten von gold extra ist die konzeptionelle Wahl des Mediums oder Genres passend zur jeweiligen Thematik bzw. künstlerischen Idee.

de.wikipedia.org

Die Setlist wurde extra für das Album zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Für den Lehrer war ein extra dafür hergestelltes Mischpult mit Kopfhörer vorgesehen, von dem aus er alle Schüler wahlweise anhören oder stummschalten konnte.

de.wikipedia.org