Tłumaczenia dla hasła „fünfmal“ w niemiecko » polski słowniku

fụ̈nfmal PRZYSŁ., 5-malNP PRZYSŁ.

fünfmal

pięć razy

fünfmal

pięciokrotnie

Zobacz też achtmal

ạchtmal PRZYSŁ.

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Letztere holten die Madrilenen zu seiner Zeit gleich fünfmal in Folge, zudem gelang 1988/89 ein weiterer Erfolg im spanischen Pokal.

de.wikipedia.org

In insgesamt 14 WM-Spielen punktete der Abwehrspieler fünfmal.

de.wikipedia.org

Fünfmal ging sie in der Rallye-Weltmeisterschaft an den Start und fuhr parallel zu den Rallye-Einsätzen Sportwagenrennen.

de.wikipedia.org

Fünfmal gewann der Verein die Meisterschaft des südamerikanischen Landes, zuletzt 1993, und zweimal den nationalen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Er beendete die Italienrundfahrt vier und die Spanienrundfahrt fünfmal.

de.wikipedia.org

Eine abermalige Kapazitätserweiterung erfolgte 1961, als man den Neubau mit 600 Plätzen und einer fünfmal grösseren Bühne einweihte.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit arbeiteten bis zu 100 Wissenschaftler gleichzeitig in der Station, fünfmal so viele wie heute.

de.wikipedia.org

Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.

de.wikipedia.org

Fünfmal wurde er von der Wehrmacht zur Musterung geladen, wurde aber jedes Mal für dienstuntauglich erklärt.

de.wikipedia.org

Die Jugendfeuerwehr nahm bisher fünfmal am Landesentscheid der Jugendfeuerwehrwettbewerbe teil.

de.wikipedia.org