Tłumaczenia dla hasła „fabelhaft“ w niemiecko » polski słowniku

I . fa̱belhaft PRZYM. (ausgezeichnet)

fabelhaft Aussehen, Wetter

fantastyczny

fabelhaft Aussehen, Wetter

bajeczny

fabelhaft Qualität

nadzwyczajny

das ist ja fabelhaft!

to fantastycznie!

ist sie nicht fabelhaft?

czyż ona nie jest fantastyczna?

II . fa̱belhaft PRZYSŁ.

1. fabelhaft (fantastisch):

fabelhaft aussehen

fantastycznie

2. fabelhaft (sehr, überaus):

fabelhaft elegant

nadzwyczaj

Przykładowe zdania ze słowem fabelhaft

das ist ja fabelhaft!

to fantastycznie!

ist sie nicht fabelhaft?

czyż ona nie jest fantastyczna?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er nannte ihr Brot fabelhaft köstlich (fabulously delicious).

de.wikipedia.org

In dem Spielfilm Die fabelhafte Welt der Amélie wird ein Auftritt von ihr kurz gezeigt.

de.wikipedia.org

Sie löste auch Kritik an einer „fabelhaft barocken und mit Ausnahme einiger geistreichen Stellen durchaus misslungenen Composition“ aus.

de.wikipedia.org

Ornamentbänder an den Seiten zeigen fabelhafte Meerestiere und Fische.

de.wikipedia.org

Ihr Stil wird als „grell volkstümlich“ beschrieben, die Handlung ist oft sensationslüstern bis unglaubwürdig, im Mittelpunkt steht meist das „plutokratische“ Leben fabelhaft reicher Familien.

de.wikipedia.org

Ein talentierter Weinmacher kann aus gewöhnlichen Sorten ordentliche Weine gewinnen und produziert aus erstklassigem Material fabelhafte Weine.

de.wikipedia.org

Er arbeitete später auch an deren Erfolgsfilmen Die Stadt der verlorenen Kinder und Die fabelhafte Welt der Amélie.

de.wikipedia.org

Bei einem dieser Treffen kommt ihnen eine fabelhafte Idee: Warum sich nicht einfach einen Traumprinzen, einen Wunschmann erfinden, der die Bedürfnisse aller drei zufriedenstellen kann?

de.wikipedia.org

Er bemerkt einen Goldzahn im Mund der Schwester und fängt alsbald an zu fantasieren: „Fabelhaftes Geschäft!

de.wikipedia.org

Darunter ist ein fabelhafter Greifenvogel mit Löwenfüßen zu sehen.

de.wikipedia.org