Tłumaczenia dla hasła „fabrizieren“ w niemiecko » polski słowniku

fabrizi̱e̱ren* [fabri​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

1. fabrizieren alt (herstellen):

fabrizieren

produkować [f. dk. wy‑]

2. fabrizieren a. pej. pot. (etw Behelfsmäßiges anfertigen/Dummes tun):

etw fabrizieren

narobić czegoś

was hast du da schon wieder fabriziert?

co znowu zmalowałeś? pot.

ein Eigentor fabrizieren

strzelić bramkę samobójczą

Przykładowe zdania ze słowem fabrizieren

etw fabrizieren

narobić czegoś

ein Eigentor fabrizieren

strzelić bramkę samobójczą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis auf 50 bring ich's mit dem Material, was ich dahabe, das andere muß noch fabriziert werden.

de.wikipedia.org

1965 begann die Firma ihre ersten Kugelschreiber zu fabrizieren.

de.wikipedia.org

Alles was man nötig hat, fabriziert man in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Statue ist aus schwarzer Keramik hergestellt, die ausschließlich für Bestattungen fabriziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Betriebssicherheit der fabrizierten Maschinen verhalf dem Unternehmen zu Weltruhm.

de.wikipedia.org

Danach wurden bis ins Jahr 2003, als die Fabrikationsanlagen endgültig geschlossen wurden, die fabrizierten Waffen wieder zerstört.

de.wikipedia.org

An den Rändern der original fabrizierten Platte kann der PE-Kern um je bis zu 1,5 mm gegenüber den Alublechen vorstehen oder zurückstehen.

de.wikipedia.org

Daneben fabrizieren sie bestickte Textilien, Kunstwerke aus Muscheln, traditionelle Schnitzarbeiten und aus Holz gefertigte Grabstätten.

de.wikipedia.org

Er fabrizierte u. a. Trompeten, Kornette, Tenorhörner und Tuben.

de.wikipedia.org

Hier wurden vor allem Stiefeletten fabriziert und zeitweise waren hier 30 bis 35 Stepperinnen und Zurichter beschäftigt.

de.wikipedia.org