Tłumaczenia dla hasła „fachlichen“ w niemiecko » polski słowniku

I . fạchlich PRZYM.

fachlich Qualifikation, Beratung:

fachlich

fachowy

fachliche Eignung

kwalifikacje r.ż. l.mn. zawodowe

II . fạchlich PRZYSŁ.

fachlich hochqualifiziert:

fachlich

w swoim zawodzie

sich fachlich weiterbilden

zdobywać kwalifikacje zawodowe

dafür ist er fachlich nicht qualifiziert

[on] nie ma do tego odpowiednich kwalifikacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Deutschlehrer verfügen über einen hohen fachlichen Standard und eine langjährige Berufserfahrung.

de.wikipedia.org

Neben allgemeinen und fachlichen Kenntnissen, müssen Bewerber in einigen Berufsfeldern auch ein bestimmtes Persönlichkeitsprofil aufweisen.

de.wikipedia.org

Vereinfacht kann man sagen, dass das Anforderungsprofil auf drei fachlichen Säulen beruht: betriebswirtschaftliche Grundlagen, rechtliche Grundlagen, sowie allgemeines Grundlagenwissen zum Sportmanagement.

de.wikipedia.org

Dem Abschluss der archäologischen Untersuchung des Geländes folgten Erhaltungs- und Rekonstruktionsarbeiten nach dem fachlichen Stand der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Er berät und unterstützt seine Mitglieder in fachlichen, wirtschaftlichen und berufsrechtlichen Fragen (z. B. Zivilrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht, Sozialrecht, Vertragsrecht).

de.wikipedia.org

Zwei Mal im Jahr stattfindende Arbeitstreffen haben den fachlichen Austausch, hochschulpolitische Entwicklungen, die Aktualisierung der Ausbildungsinhalte im Sinne der outcome-Orientierung und die Planung von Symposien und Kongressen zum Inhalt.

de.wikipedia.org

Im Inland sind die beiden Kompanien für den fachlichen Kompetenzerhalt ihres medizinischen Personals sowie für die materielle Einsatzbereitschaft verantwortlich.

de.wikipedia.org

In fachlichen Gutachten finden sich häufig die Begriffe: „Silber, teilvergoldet getrieben, gegossen, punziert, graviert und ziseliert“.

de.wikipedia.org

Die fachlichen Schwerpunkte der Fakultät liegen auf den Bereichen internationale Betriebswirtschaftslehre und Wirtschaftsingenieurwesen.

de.wikipedia.org

Weiterhin besitzen die Prozessbausteine durch ihren engen fachlichen Bezug, ihre Benennung und Beschreibung eine für Verwaltungsmitarbeiter verständliche Bedeutung.

de.wikipedia.org