Tłumaczenia dla hasła „Faktor“ w niemiecko » polski słowniku

Fạktor <‑s, ‑en> [ˈfaktoːɐ̯] RZ. r.m. a. MATH

Faktor

czynnik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Faktor

ehrliche Kommunikation ist wichtiger Faktor für eine zielführende Arbeitsweise przykł.

szczera komunikacja jest ważnym czynnikiem efektywnej pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gibt an, um welchen Faktor sich das Volumen bei maximaler Wasseraufnahme erhöht.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Die Römer, sonst geschichtlicher Faktor Nummer eins, haben im Gebiet Wangen keine bedeutenden Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Dieses transloziert in den Zellkern und wirkt dort gemeinsam mit anderen Faktoren als Transkriptionsfaktor.

de.wikipedia.org

Man müsse familiäre Gewalt und andere Faktoren mit in die Untersuchungen einbeziehen, statt die Schuld nur auf die Spiele zu schieben.

de.wikipedia.org

Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.

de.wikipedia.org

Die Paarungsaktivität hängt vermutlich auch mit anderen Faktoren, wie etwa dem Nahrungsangebot zusammen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Faktoren in einer Gesamtübersicht bewertet und ein Fazit über das Lawinenrisiko gezogen.

de.wikipedia.org

Welche Auswirkungen diese Faktoren auf den Bruterfolg haben, ist kaum erforscht.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist als weiterer Faktor die Geschwindigkeit, Drehzahl, des Rotors.

de.wikipedia.org