Tłumaczenia dla hasła „fakultativ“ w niemiecko » polski słowniku

fakultati̱v [fakʊlta​ˈtiːf] PRZYM. podn.

fakultativ

fakultatywny

fakultativ

dowolny

fakultativ

nieobowiązujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Leitsymptom ist die Rekurvation mit Valgusdeviation und (fakultativer) Beinverkürzung des Unterschenkels, die Diagnose wird mittels Röntgenbild gestellt.

de.wikipedia.org

Fakultativ kann im Sommersemester ein himmelblauer Seidenstürmer mit goldenem Zirkel getragen werden.

de.wikipedia.org

Zunächst werden die Oberflächen durch fakultativ anaerobe, Sauerstoff-tolerierende Mikroorganismen besiedelt, und zwar auch in sauerstoffhaltigen Bereichen, jedoch mit mäßiger Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind fakultative Räuber (Prädatoren) von anderen Arthropoden.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv fakultativ leitet sich vom lateinischen Substantiv facultas „Möglichkeit“ ab.

de.wikipedia.org

Sie steht in der Tradition der Urburschenschaft, folgt dem Lebensbund- und Konventsprinzip und ist fakultativ schlagend.

de.wikipedia.org

Diese Arten besiedeln auch den Urogenitaltrakt ohne Krankheiten auszulösen (fakultativ pathogen).

de.wikipedia.org

Diese fakultative Bipedie war sowohl bei den Schizotheriinae als auch bei den Chalicotheriinae ausgebildet.

de.wikipedia.org

Ferner sollten nach diesem Papier die Praxis der obligatorischen Arbeitsagenturen mit Zwangszuweisungen von Arbeitsplätzen für Schwarze durch fakultativ instruierte Arbeitsvermittlungsbüros ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie leben aerob bis fakultativ anaerob und sind von vielgestaltiger (pleomorpher), veränderlicher, bläschenförmiger Gestalt.

de.wikipedia.org