Tłumaczenia dla hasła „falstart“ w polsko » niemiecki słowniku

falstart <D. ‑u, l.mn. ‑y> [falstart] RZ. r.m.

1. falstart SPORT:

falstart

Fehlstart r.m.

2. falstart przen. (rozpoczęcie czegoś w złym czasie):

falstart

Beginn r.m. zum falschen Zeitpunkt

falstart

schlechtes Timing r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed każdym biegiem zawodnicy wykonywali ćwiczenia rozgrzewające, a ten, kto popełnił falstart, karany był chłostą.

pl.wikipedia.org

Wcześniej zdyskwalifikowany mógł być jedynie zawodnik który dwukrotnie popełnił falstart.

pl.wikipedia.org

Menzies popełnił falstart i zatrzymał się jeszcze na moment czekając na sygnał do startu.

pl.wikipedia.org

Następnie zjechał odbyć karę za falstart, po czym spadł na czwarte miejsce.

pl.wikipedia.org

Falstart (false start) – zawodnik ataku wykonuje niedozwolony ruch przed snapem.

pl.wikipedia.org

W wyniku falstartu, został wprowadzony do maszyny startowej jeszcze raz.

pl.wikipedia.org

Jest to 50 metrowej długości pas obok toru, gdzie kierowcy zjeźdzają na karę za falstart.

pl.wikipedia.org

Startował na mistrzostwach świata w 2003 (odpadł po falstarcie w ćwierćfinale).

pl.wikipedia.org

Falstart w sportach, w których sygnał startu podaje wystrzałem (np. z pistoletu startowego) sygnalizowany jest przez drugi wystrzał startera.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu, w przypadku falstartu któregoś z zawodników nie ma już potrzeby przerywania zawodów, jak to miało miejsce dotychczas.

pl.wikipedia.org