Tłumaczenia dla hasła „familieneigen“ w niemiecko » polski słowniku

fami̱lieneigen PRZYM. (der Familie gehörend)

familieneigen

rodzinny

die familieneigene Spedition steht kurz vor dem Aus

rodzinną spedycję czeka fiasko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den folgenden Jahren war er einer der Geschäftsführer der familieneigenen Farm, auf der unter anderem Baumwolle, Weizen, Sojabohnen und Mais angebaut werden.

de.wikipedia.org

1921 übernahm er von seinem Vater das familieneigene Werk und baute es zu einem international bekannten Unternehmen aus.

de.wikipedia.org

Dafür stöbert der Student im familieneigenen Sekretär ein Vermögen auf, dass einst dem Urgroßvater gehört hatte.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich auch in der familieneigenen Installationsfirma, die er übernahm, und als Rancher.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr übernahm er das familieneigene Bijouterie-Unternehmen.

de.wikipedia.org

Sein Weg führt direkt zu dem familieneigenen Zirkus.

de.wikipedia.org

Er soll sich selbst mit mehr als hundert Angehörigen der familieneigenen Miliz an den Morden beteiligt haben.

de.wikipedia.org

Er ist leitender Angestellter in der familieneigenen Steuerberatungsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr verfällt die alte Gräfin geistiger Umnachtung, und eines Tages zündet sie das familieneigene Schloss an.

de.wikipedia.org

Um später das familieneigene Möbelunternehmen weiterführen zu können, absolvierte er sowohl eine kaufmännische als auch eine Tischlerlehre.

de.wikipedia.org